📚 الفئة: تبادل ثقافي
☆ المستوى المتقدّم : 78 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 ALL : 78
•
취업률
(就業率)
:
취직한 사람의 비율.
☆
اسم
🌏 نسبة الاستخدام: نسبة توظيف الأشخاص
•
박탈
(剝奪)
:
남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
اسم
🌏 حرمان، انتزاع: ما يسلب ممتلكات الآخر أو حقه أو مؤهلاته اجباريا
•
경고문
(警告文)
:
어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글.
☆
اسم
🌏 نص الإنذار: نص للتحذير من أمر ما أو لمنع شيء ما
•
관공서
(官公署)
:
국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관.
☆
اسم
🌏 إدارة حكوميّة: سلطات أو هيئات عامّة تعمل شؤون الدولة
•
관리
(官吏)
:
나라의 사무를 맡아보는 사람.
☆
اسم
🌏 موظّف حكوميّ: مَن يتولّى أعمالاً حكوميّة
•
핵가족화
(核家族化)
:
한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상.
☆
اسم
🌏 ظاهرة أسرة نووية, ظاهرة أسرة صغيرة: أسرة صغيرة تتكون من زوج و زوجة و أولاد غير متزوجين و بنات غير متزوجات
•
도립
(道立)
:
공공의 이익을 위하여 도의 예산으로 설립하고 관리함.
☆
اسم
🌏 إدارة أو مؤسسة بميزانية من المدينة أو المحافظة: إنشاء وإدارة بواسطة ميزانية من المدينة من أجل المصلحة العامة
•
방범
(防犯)
:
범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
☆
اسم
🌏 منع الجريمة: وقاية من وقوع الجرم مقدما
•
심의
(審議)
:
어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.
☆
اسم
🌏 مراجعة، معاينة: إلقاء نظرة دقيقة لمعرفة جودة أو إفادة مضمون ما أو قضية ...إلخ
•
양성평등
(兩性平等)
:
양쪽 성별에 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
☆
اسم
🌏 المساواة بين الجنسَين: المساواة في الحقوق والواجبات والأهليّة بين الجنسَين
•
정비
(整備)
:
흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖춤.
☆
اسم
🌏 قيام بترتيب وتنظيم النظام المختل
•
제도적
(制度的)
:
사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
اسم
🌏 نظاميّ: ما يقرّر أسلوبا معيّنا أو معيارا معيّنا بشكل قانون أو النظام والذي تتطلّبه الحياة الاجتماعية
•
영세민
(零細民)
:
살림의 규모가 매우 작고 가난한 사람.
☆
اسم
🌏 فقير: شخص فقير جدّا في مستوى المعيشة المنخفض
•
공익
(公益)
:
사회 전체의 이익.
☆
اسم
🌏 مصلحة عامّة ، الصالح العامّ ، منفعة عامّة: مصالح المجتمع كله
•
연령층
(年齡層)
:
같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
☆
اسم
🌏 فئة عمريّة: مجموعة من الناس في نفس العمر أو العمر المماثل
•
요양
(療養)
:
편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.
☆
اسم
🌏 استرداد الصحّة: علاج الأمراض والاعتناء بالجسم من خلال الاستراحة
•
공립
(公立)
:
지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.
☆
اسم
🌏 عامّ: مؤسّسات تجاريّة تُنشِئها وتديرها الجمعيات المحليّة العامّة، أو تلك المَرافق
•
독신
(獨身)
:
배우자가 없이 혼자 사는 것. 또는 그런 사람.
☆
اسم
🌏 عزوبية: عيش وحيدا دون الزوجة. أو أعزب
•
다다익선
(多多益善)
:
많으면 많을수록 좋음.
☆
اسم
🌏 الخير في الزيادة: عبارة تعني أن امتلاك أشياء أكثر يؤدي إلى نتيجة أفضل
•
농축산물
(農畜産物)
:
농사를 짓거나 가축을 길러 생산한 모든 물품.
☆
اسم
🌏 المحاصيل الزراعية والماشية: جميع المنتجات الناتجة عن الزراعة أو تربية الماشية
•
행정부
(行政府)
:
대통령을 중심으로 국가의 행정을 맡아보는 기관.
☆
اسم
🌏 الإدارة، الحكومة: هيئة تقوم بإدارة الدولة وعلى رأسها رئيس الدولة
•
다양화
(多樣化)
:
색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
اسم
🌏 تنويع: زيادة عدد الألوان أو الأشكال أو الأنواع أو المضمونات، أو جعل شيء ذلك
•
상류층
(上流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
☆
اسم
🌏 الطبقة العليا: الطبقة المرتفعة من الحالة الاجتماعية أو مستوى المعيشة
•
보편화
(普遍化)
:
사회에 널리 퍼짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
اسم
🌏 تعميم: انتشار في المجتمع. أو جعله ذلك
•
공개적
(公開的)
:
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
اسم الوصف
🌏 على الملا،عام، مفتوح: أن يكون الشيء او الموضوع أو مذاع ومعلن على الملأ امام الناس
•
공식적
(公式的)
:
공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
اسم الوصف
🌏 رسمي: ذو المحتوى العامّ أو الشكل العامّ
•
관청
(官廳)
:
국가의 사무를 집행하는 기관. 또는 그 건물.
☆
اسم
🌏 وكالة حكوميّة: مؤسسة تنفذ الشؤون الوطنية أو ذلك البناء
•
법무부
(法務部)
:
법과 관련된 행정을 맡아보는 중앙 행정 기관.
☆
اسم
🌏 وزارة العدل: مؤسسة تنفيذية مركزية تختص بالإدارة الخاصة بالقانون
•
부과
(賦課)
:
세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.
☆
اسم
🌏 فرض: إلزام شخص بدفع ضريبة أو غرامة
•
건의
(建議)
:
어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항.
☆
اسم
🌏 اقتراح: اقتراح رأي أو أمنية حول مسألة ما. أو هذا الرأي أو الأمنية
•
계급
(階級)
:
군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
☆
اسم
🌏 درجة، مرتبة: ترتيب المكانة أو الموقف في تنظيم ما مثل الجيش أو الشرطة
•
민간
(民間)
:
일반 사람들 사이.
☆
اسم
🌏 بين الناس: بين الناس العاديين
•
도우미
:
행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
☆
اسم
🌏 مساعد: شخص يتولى الإرشاد في حدث ما أو يخدم الآخرين
•
공식적
(公式的)
:
공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
اسم
🌏 أمر رسميّ: أن يأخذ شكلا رسميّا أو طريقة رسميّة
•
관세
(關稅)
:
세관을 통과하여 들어오는 해외 상품에 부과되는 세금.
☆
اسم
🌏 جمرك: الضرائب المفروضة على الواردات الخارجية التي تدخل من خلال التخليص الجمركيّ
•
경찰청
(警察廳)
:
한 나라의 경찰 업무를 책임지고 맡아 하는 정부 행정 기관.
☆
اسم
🌏 مقرّ الشرطة الوطنية: وكالة حكومية مسؤولة عن إدارة الشرطة في البلاد
•
통제
(統制)
:
어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
اسم
🌏 سيطرة، مراقبة: حظْر على شخص القيام بسلوك وفقًا لسياسة أو غرض معين
•
체제
(體制)
:
생기거나 이루어진 모양이나 형식.
☆
اسم
🌏 نظام: هيكل أو شكل الإنشاء أو التشكيل
•
예의범절
(禮儀凡節)
:
일상생활에서 갖추어야 할 예의와 절차.
☆
اسم
🌏 قواعد الآداب: آداب وأصول يجب أن يُلتزم بها في الحياة اليوميّة
•
촉진
(促進)
:
다그쳐서 빨리 진행하게 함.
☆
اسم
🌏 تعجيل، تسريع: القيام بالتسريع من خلال الضغط
•
민간단체
(民間團體)
:
정부 기관에 속하지 않는 일반인들로 이루어진 단체.
☆
اسم
🌏 منظمة غير حكومية: منظمة مكوّنة من عامّة الناس لا تندرج تحت الحكومة
•
국세청
(國稅廳)
:
세금을 부과하고 거두어들이는 등의 사무를 맡아보는 중앙 행정 기관.
☆
اسم
🌏 وكالة الضريبة الوطنية: هيئة حكومية مركزية تفرض وتجمع الضرائب
•
축산물
(畜産物)
:
가축을 길러서 얻거나 만들어 낸 물건.
☆
اسم
🌏 منتجات حيوانية: مواد محصولة أو مصنوعة من خلال تربية الماشية
•
출산율
(出産率)
:
아기를 낳는 비율.
☆
اسم
🌏 نسبة الإنجاب: معدل إنجاب الأطفال
•
공권력
(公權力)
:
국가가 국민을 통제하고 국민에게 명령할 수 있는 권력.
☆
اسم
🌏 قوة قانونية: قوة تُسيطر بها الحكومة على الشعب وتأمره
•
규제
(規制)
:
규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한함.
☆
اسم
🌏 تحديد: تحديد نشاط شخص أو مجموعة على أساس تعليمات أو قانون
•
복지
(福祉)
:
편안하고 행복하게 사는 삶.
☆
اسم
🌏 صلاح المعيشة: حياة مريحة وسعيدة
•
동거
(同居)
:
같은 집이나 같은 방에서 함께 삶.
☆
اسم
🌏 العيش معا: أن يعيشا معا في منزل واحد أو غرفة واحدة
•
건전
(健全)
:
분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
☆
اسم
🌏 صحّة ، صواب: عدم إفساد الجو العام أو عدم تعتيم الوقائع أو المحافظة على الوضع السليم
•
보육원
(保育院)
:
부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
☆
اسم
🌏 دار أيتام: مكان لقبول الأطفال ليس لديهم والدان أو مربٍّ والاعتتاء بهم وتعليمهم
•
생활권
(生活圈)
:
통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
☆
اسم
🌏 الحياة اليومية: النشاطات اليومية كالتنقل، التسوق، الترفية وغيرها
•
대가족
(大家族)
:
식구가 많은 가족.
☆
اسم
🌏 عائلة كبيرة: عائلة ذات أفراد كثيرين
•
반하다
(反 하다)
:
무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
فعل
🌏 يناقض: يكون عكسا لشيء ما أو متناقضا
•
방침
(方針)
:
앞으로 일을 해 나갈 일정한 방향이나 계획.
☆
اسم
🌏 مشروع، سياسة: الاتجاه أو الخطة التي تقام بالعمل في المستقبل
•
관료
(官僚)
:
정치적인 영향력을 지닌 정부의 관리.
☆
اسم
🌏 مسؤول حكوميّ: موظّف حكوميّ ذو قدرة التأثير السياسيّ
•
관례
(慣例)
:
한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
☆
اسم
🌏 عُرْف: الأمر الذي يصبح كالعادات بسبب ما يحدث بشكل متكرّر في المجتمع منذ فترة طويلة
•
제대
(除隊)
:
군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.
☆
اسم
🌏 إنهاء خدمة عسكرية: خروج جندي من المعسكر بعد الانتهاء من خدمة عسكرية
•
조국
(祖國)
:
조상 때부터 대대로 살던 나라.
☆
اسم
🌏 وطن: دولة يعيش فيها منذ القدم
•
사법부
(司法府)
:
사건에 법을 적용해 잘잘못을 따지는 권한을 가진 대법원 및 대법원이 관리하는 모든 기관.
☆
اسم
🌏 سلطة قضائية: المحكمة العليا و الهيئات التابعة للمحكمة العليا التي تتولى قوة الفصل في القضايا بناء على القانون
•
독재자
(獨裁者)
:
한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
اسم
🌏 مستبد، ديكتاتور: شخص يتولى جميع السلطات في جماعة واحدة ويتعامل مع الأمور حسب رغباته أو ميوله
•
감면
(減免)
:
세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
☆
اسم
🌏 التخفيف والإعفاء: تخفيف أو إعفاء الضرائب أو المصاريف الدارسية أو العقوبات
•
핵가족
(核家族)
:
부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
اسم
🌏 أسرة نووية: أسرة تتكوّن من الزوجين وأولادهما غير المتزوجين
•
현황
(現況)
:
현재의 상황.
☆
اسم
🌏 الوضع الراهن: وضع جاري
•
공군
(空軍)
:
항공기를 사용하여 국가의 안전을 수호하는 일을 맡은 군대.
☆
اسم
🌏 قوة جوّيّة: وحدة عسكرية تتولّى شؤون المحافظة على سلامة البلاد باستخدام الطائرات
•
요양원
(療養院)
:
환자들이 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 기관.
☆
اسم
🌏 مستشفى للنقاهة، دار للنقاهة: مكان مجهّز بمعدّات للمرضى من أجل علاج الأمراض والاعتناء بالجسم من خلال الاستراحة
•
-제
(制)
:
‘제도’ 또는 ‘방법’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "نظام" أو "طريقة"
•
제도적
(制度的)
:
사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
اسم الوصف
🌏 نظاميّ ، قانونيّ: أن يقرّر أسلوبا معيّنا أو معيارا معيّنا بشكل قانون أو النظام والذي تتطلّبه الحياة الاجتماعية
•
교육부
(敎育部)
:
한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
اسم
🌏 وزارة التربية والتعليم: الوزارة الحكومية المتولّية الشؤن المتعلّقة بالتعليم الوطنية
•
구청
(區廳)
:
구의 행정 사무를 맡아보는 기관.
☆
اسم
🌏 قسم إداريّ لمنطقة من المناطق (في مدينة كبيرة): جهة تتولى الشؤون الإدارية للمنطقة
•
부유층
(富裕層)
:
재물이 많아서 살림이 아주 넉넉한 사람들의 계층.
☆
اسم
🌏 طبقة غنيّة: طبقة الناس الذين يمتلكون الثروة الكبيرة ويعيشون حياة غنيّة
•
국민적
(國民的)
:
한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련되는 것.
☆
اسم
🌏 شيء متعلق بالجمهور: شيء معني بالجمهور كله
•
국방부
(國防部)
:
국토를 방위하고 외국의 침략에 대비하며 군사에 관한 사무를 맡아 보는 중앙 행정 기관.
☆
اسم
🌏 وزارة الدفاع: هيئة حكومية مركزية مهمتها حماية الدولة ومواجهة غزو دولة أخرى والإشراف على الشؤون الدفاعية
•
부유하다
(富裕 하다)
:
살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
صفة
🌏 غنيّ: الثروة كبيرة لدرجة أن معيشته كافيّة
•
다양성
(多樣性)
:
모양, 색, 구성 등이 여러 가지 많은 특성.
☆
اسم
🌏 تنوّع: صفة فيها عدّة أنواع من أشكال وألوان ومكوّنات
•
기구
(機構)
:
많은 사람이 모여 공공의 목적을 위해 구성한 조직이나 기관.
☆
اسم
🌏 منظّمة ، هيئة الإدارة: منظمة أو مؤسسة اجتمع كثير من الناس وقاموا بإنشائها من أجل الأغراض العامة
•
국민적
(國民的)
:
한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련된.
☆
اسم الوصف
🌏 قوميّ، مواطني: شيء معني بالجمهور كله أو متعلق بالجمهور
•
약자
(弱者)
:
힘이나 세력이 약한 사람.
☆
اسم
🌏 شخص ضعيف: مَن له قوة ضعيفة وتأثير ضعيف
•
공개적
(公開的)
:
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
اسم
🌏 عَلنيا ، على العلن: إعلان شيء أو حقيقة أو مضمون إلى أشخاص كثيرين
• يتحدث عن الأخطاء (28) • تحية (17) • سياسة (149) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • علاقة (52) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل ثقافي (78) • مظهر خارجي (121) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)